Hope for the persecuted church in China

Contact Info

美两党两院议员致信总统,呼吁在会晤习近平前推动释放锡安教会金明日牧师

锡安山   2026-03-25



华盛顿特区—— 美国联邦参议员Ted Budd(共和党,北卡罗来纳州)与Tim Kaine(民主党,弗吉尼亚州),联合联邦众议员Riley Moore(共和党,西弗吉尼亚州第2选区)和Thomas Suozzi(民主党,纽约州第3选区),带领29位跨党派、跨两院议员,向Donald Trump总统致信。

信中呼吁,在总统即将与Xi Jinping(中华人民共和国主席)会晤之前,推动释放锡安教会主任牧师金明日(Ezra Jin Mingri)。金明日牧师于20251010日与锡安教会多位领袖一同被中国当局拘押。议员们同时提请总统关注中国政府对未登记教会的严厉打压,以及众多因此被监禁的基督教领袖。

此外,议员们敦促政府依据《国际宗教自由法》,对严重侵犯宗教自由的行为实施定向制裁及签证限制。

在信中,议员们写道:

我们鼓励您为他们的获释发声,并请求中华人民共和国允许金先生离开中国。同时,也请您关注中国境内持续存在的对基督徒、藏人、维吾尔人以及其他宗教与少数族群的不公正监禁与迫害问题。

这些侵害行为包括任意拘押、长期判刑、强制关闭宗教场所、破坏宗教财产,以及对牧职人员和信徒的监控与恐吓。

根据《国际宗教自由法》,政府有权采取定向制裁措施,并加强信息报告与外交互动,以支持您应对严重侵犯个人宗教自由权利的努力。

以下参议员参与联署该信函:

James Lankford(俄克拉荷马州)、Chris Coons(特拉华州)、Shelley Moore Capito(西弗吉尼亚州)、Angela Alsobrooks(马里兰州)、Tim Sheehy(蒙大拿州)、Jeff Merkley(俄勒冈州)、Peter Welch(佛蒙特州)、Jim Justice(西弗吉尼亚州)、Marsha Blackburn(田纳西州)、Roger Wicker(密西西比州)、Chuck Grassley(爱荷华州)、Joni Ernst(爱荷华州)、Cynthia Lummis(怀俄明州)、Bill Cassidy(路易斯安那州)、Katie Britt(阿拉巴马州)、Ted Cruz(德克萨斯州)、Pete Ricketts(内布拉斯加州)、Tim Scott(南卡罗来纳州)、Mitch McConnell(肯塔基州)、Josh Hawley(密苏里州)等。

此外,以下众议员也参与联署:

John Rose(田纳西州第6选区)、Young Kim(加利福尼亚州第40选区)、María Salazar(佛罗里达州第27选区)、Jim McGovern(马萨诸塞州第2选区)、John Moolenaar(密歇根州第2选区)、Brad Sherman(加利福尼亚州第32选区)、Barry Moore(阿拉巴马州第1选区)、Tim Moore(北卡罗来纳州第14选区)、Addison McDowell(北卡罗来纳州第6选区)。

致特朗普总统的信件内容如下:

尊敬的特朗普总统:

在您下月即将与习近平主席会晤之际,我们敦促您推动解决金明日(Ezra Jin Mingri)牧师一案。金牧师是美国公民的家属,于20251010日被中华人民共和国当局任意拘押,并与锡安教会其他领袖一同被捕。

我们鼓励您为他们的释放发声,并请求中方允许金先生离开中国。同时,请您关注中国境内针对基督徒、藏人、维吾尔人及其他宗教与少数族群持续存在的不公正监禁与迫害问题。

美国国际宗教自由委员会(USCIRF)、美国国务院以及多个人权与宗教自由组织,长期记录了中国针对基督徒及其他宗教群体的宗教自由侵犯行为。这些行为包括任意拘押、长期监禁、强制关闭宗教场所、破坏宗教财产,以及对牧者与信徒的监控和恐吓。

美国在推动国际宗教自由方面已取得重要进展。根据《国际宗教自由法》,政府有权采取定向制裁措施,并加强信息报告与外交互动,以应对严重侵犯宗教自由权利的行为。

因此,我们敦促您:

在下月与习近平主席会晤时,推动解决金明日牧师及锡安教会、雅阳教会、锡安之光教会、秋雨圣约教会等领袖的案件,并为所有因信仰被不公拘押的基督徒及其他宗教人士争取释放;

运用现有权力,包括定向制裁和签证限制,追究严重侵犯宗教自由的相关个人和实体责任;

在美中政策中持续推动国际宗教自由议题。

感谢您对此重要议题的关注。

此致

敬礼

 

本文根据2026年3月25日美国国会议员发布的新闻稿整理编译。特此致谢。